"Depotositar"

Es mi obligación como filólogo hacerme eco de una noticia que ha ocurrido hace pocas semanas. Ha sido aquí mismo, en Jaén. La idiosincrasia de la población hoy día es tan creativa y sugerente que da lugar a nuevas palabras sin siquiera avisarnos al resto. En este caso se trata del nacimiento de un verbo: el verbo "depotositar". Es lo que muchos lingüistas llamarían "productividad individual", pero ese es otro tema.

Es sencillamente maravilloso. Qué mecanismos mentales dieron lugar a esta creación es algo que nos mantendrá en vilo años, décadas...qué digo...¡siglos!



La noticia gracias a La Blogosfera de Alberto.